Prevod od "ikke for sjov" do Srpski

Prevodi:

nije šala

Kako koristiti "ikke for sjov" u rečenicama:

Vi gjorde det ikke for sjov.
Nismo ovo radili iz zabave, ujaèe Joe.
Så vi Ieger kongen af bjerget, men her Ieger vi ikke for sjov, mand.
Igramo se kralja planine, ali s tom razlikom da to ovdje nije igra iz zabave.
Da jeg bad om at få en forsvarer, var det ikke for sjov.
Kada sam tražila advokata, oèekivala sam da æe me ozbiljno shvatiti.
Vi gør det ikke for sjov, at du ved det.
Ne radino ovo iz zabave, znaš.
Nu skræmmer du mig, for det er vist ikke for sjov.
Sada sam stvarno uplašena, mislim da se ne šališ sa mnom.
Jeg kom ikke for sjov eller for at flirte.
Nisam došla ni radi zabave ni radi flerta.
Det her er ikke for sjov, søn.
Ovo nije igra, sine. Molim te.
Det er ikke for sjov eller en af harlan's skøre påfund.
Nije šala, ni jedan od Harlanovih štosova.
Det ikke for sjov de kalder mig Monster.
Zar nisi vidjela što se dogodilo? S razlogom me zovu èudovište.
Kan du huske mottoet "Det er ikke fro sjov?" Det er ikke for sjov!
Sjeæaš se motoa "Nije šala?" Nije šala!
For jeg spiller ikke for sjov.
Zato sto ne igram radi zabave.
Og det er ikke for sjov, det er ikke disrespekt, men du er en kusse.
И не зезам се, не бих да покажем непоштовање, али ти си пичка!
Det er ikke for sjov, når de siger, at det at opdrage et barn er verdens hårdeste job.
Svaki drugi vikend. Nije šala kada kažu da je odgoj deteta najteži posao.
Det er ikke for sjov, at hun kaldes farmand.
Ne zovu je bez veze "tatica".
Det var ikke for sjov at jeg sagde at du er det eneste jeg har.
Nisam se zezao, kad sam rekao da si ti sve što imam.
Fyrene siger det ikke for sjov.
Ti deèki ne foliraju u vezi ovoga.
Gutter, hvorfor spørger vi ham ikke for sjov hvad han laver til hverdag?
Mogli bi ga, èisto iz zabave, pitati èime se bavi. A?
Det var ikke for sjov, at jeg holdt ham for nar.
Nisam se zezala sa njim iz zabave. Morala sam.
Det var ikke for sjov at du var sulten.
Nisi se salila oko toga da si gladan. Da.
Da jeg var fliselægger, arbejdede jeg ikke for sjov, men for andres skyld.
Ja nisam postavljao ploèice zbog užitka, ali su zato svi podovi koje sam postavio bili ravni.
Patchi, de fyre er her ikke for sjov.
Peèi, molim te, ovi momci se ne zavitlavaju?
Sex er ikke for sjov længere.
Seks više ne služi za zabavu.
Det er ikke for sjov det her.
Ja se jebeno ne igram, èoveèe.
Det med at pushe var vist ikke for sjov.
Nisi me lagao da si uspešan!
3.2436859607697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?